Phải chăng chỉ có một “vua Hêrôđê”?

Thân gửi ban biên tập Trong bài khảo cổ về mộ của vua Hêrôđê, bản dịch chú thích sống trước CN 37, chết năm thứ 4 sau CN. Thực ra, tới lúc Chúa Gìêsu bị khổ hình, vua Hêrôđê vẫn còn sống. Xin cho biết để khỏi nghi ngờ. Cám ơn. KP.
---------------------------------------------

Thưa bạn,
Xin trả lời bạn.
- Vua Hêrôđê cai trị từ năm 37 trước CN cho đến năm 4 sau CN được gọi là Hêrôđê Cả.
Chính vị vua này đã tìm cách giết Đức Giêsu khi ra lệnh tàn sát các trẻ em ở Bê-lem
(x. Mt 2,1-18).
- Còn vua Hêrôđê đã gặp Đức Giêsu khi Người bị điệu đi xử (x. Lc 23,8-12) là con của
Hêrôđê Cả, cũng được gọi là Hêrôđê Antipa, là tiểu vương miền Galilê và Pêrê (x. Lc 3,1).
Chính ông này đã cướp vợ của anh mình là bà Hêrôđia (x. Mt 14,1.3-6; Mc 6,14tt).

Xin nói thêm về dòng họ Hêrôđê:
- Hêrôđê Philíp I, hay tên chính xác là Hêrôđê Boethos, là con của Vua Hêrôđê Cả (với bà
Mariamne II), chồng bà Hêrôđia (x. Mt 14,3; Mc 6,17).
- Áckhêlaô, con của Hêrôđê Cả (với bà Manthakhê), anh của Hêrôđê Antipa, cai trị miền
Giuđê, Samari (x. Mt 2,22).
- Hêrôđê Philíp II, con của Hêrôđê Cả (với bà Cléopâtre), chồng của bà Salômê, tiểu vương
miền Iturê và Trakhônít (x. Lc 3,1).
- Hêrôđê Agrippa I, cháu của Hêrôđê Cả, đã bách hại cộng đoàn Kitô hữu đầu tiên
(x. Cv 12,1023).
- Hêrôđê Agrippa II, con của Hêrôđê Agrippa I, đã gặp thánh Phaolô (x. Cv 26,1tt).

Xin Chúa Kitô là Ngôi Lời Thiên Chúa chúc lành cho bạn.
------------------------------------------------------
kinhthanhvn